Add missing nil argument for rpmCache to NewAccountHandler (5 sites) and NewGatewayService (2 sites) after RPM feature expanded their signatures.